Fehler bei "Global Suchen in allen Konten" ? [erl.]

Hallo,

mir wird bei der Benutzung von "Global in allen Konten suchen" in den Suchergebnissen der falsche Empfänger gezeigt:

Ich verwalte mit Thunderbird vier Mailaccounts (nennen wir sie einfach A, B, C und D).
Wenn ich jetzt über "Global suchen in allen Konten" Nachrichten suche, wird mir bei den Ergebnissen
stets C als Empfänger angezeigt, obwohl die Mail in Wirklichkeit an A gegangen ist.
Es werden auch auswärtige Empfänger korrekt angezeigt, aber nie A, B und D.

Ich hoffe, dass meine Problemschilderung verständlich ist.

Thunderbird Version: 3.1.9
Kontoart: POP
Betriebssystem: Win 7 64bit

Mit freundlichen Grüßen

Mephisto III

Zitat

Auch wenn du die Suchergebnisse "als Liste" anzeigen lässt?

Nein, wenn ich auf die Listenansicht gehe, erscheinen die richtigen Empfänger.

Zitat

Was gibt du in die Suche ein, Empfänger, Betreff oder Nachrichtentext?

Ist egal. Es tritt immer auf.

Zitat

Lasse alle betroffenen Ordner "reparieren".
Ordner reparieren: Rechtsklick auf den Ordner, Allgemein, Eigenschaften, "Reparieren".

Reparieren führt leider auch nicht zu einer Veränderung.

Zitat

Eine weitere Möglichkeit der Suche wäre die über einen virtuellen Ordner.
Man kann diese Konten übergreifend einstellen.

Ja, dass funktioniert auch einwandfrei.

Fazit:
Scheint irgendein Bug "in der Tiefe" zu sein. Vielleicht hängt es auch damit zusammen, dass die Mail Account unter TB2 (ich meine sogar TB1) angelegt wurden.
Letztendlich führt ja die Listenansicht zur gewünschten Sortiermöglichkeit.

MfG

Mephisto III